luce


luce
luce s.f. [lat. lūx lūcis, ant. louk-s, affine all'agg. gr. leukós "brillante, bianco"].
1. (fis.) [radiazione elettromagnetica, costituita da determinate lunghezze d'onda, alla quale è dovuta la possibilità, da parte dell'occhio, di vedere gli oggetti: velocità della l. ; l. artificiale ; giochi di l. ]
● Espressioni (con uso fig.): chiaro come la luce del sole ▶◀ chiarissimo, evidente, lampante, palese; fare (o gettare) luce (su qualcosa) [fare chiarezza: fare piena l. su un fatto ] ▶◀ (lett.) acclarare (∅), chiarire (∅), illuminare (∅); luce degli occhi ▶◀ vista; mettere in buona luce (qualcuno) [far apparire bene agli occhi altrui] ▶◀ elogiare, lodare, parlare bene (di).  esaltare, glorificare. ◀▶ mettere in cattiva luce; mettere in cattiva luce ▶◀ e ◀▶ [➨ mettere v. tr. (5. a)]; mettere in luce ▶◀ evidenziare, lumeggiare. ◀▶ gettare ombra (su).
2. (estens.)
a. [assol., la luce del sole o del giorno: una stanza piena di l. ; le piante hanno bisogno di l. ] ▶◀ chiarore, luminosità. ◀▶ buio.  ombra.
● Espressioni (con uso fig.): dare alla luce ➨ ❑; portare alla luce ▶◀ disseppellire, dissotterrare, rinvenire, [una salma e sim.] esumare, [una salma e sim.] riesumare. ◀▶ inumare, seppellire, sotterrare; riportare alla luce [rimettere in uso, far tornare attuale e sim.: riportare alla l. una moda passata ] ▶◀ disseppellire, dissotterrare, riesumare; tornare alla luce [di cosa rimasta nascosta, essere rinvenuto: reperti tornati alla l. recentemente ] ▶◀ riaffiorare, riapparire, riemergere; venire alla (o vedere la) luce ▶◀ nascere, venire al mondo. ◀▶ andare al creatore (o all'aldilà o all'altro mondo), (spreg.) crepare, (lett.) decedere, (lett.) defungere, morire (fam.) tirare le cuoia, (lett.) trapassare.
▲ Locuz. prep.: fig., alla luce del sole [in modo manifesto, senza inutili sotterfugi e sim.: agire alla l. del sole ] ▶◀ apertamente, manifestamente.  pubblicamente. ◀▶ di nascosto, nascostamente, segretamente.
▼ Perifr. prep.: fig., alla luce di [in considerazione di, tenuto conto di: alla l. dei fatti è ormai tutto chiaro ] ▶◀ in base a, sulla base di.
b. (poet.) [periodo durante il quale il sole sta sopra l'orizzonte: il sorger della l. ] ▶◀ (poet.) dì, giorno.
c. (fig., poet.) [spazio di tempo compreso tra la nascita e la morte: temo del cor che mi si parte, E veggio presso il fin de la mia l. (F. Petrarca)] ▶◀ esistenza, vita. ◀▶ morte, (lett.) trapasso.
3. (estens.)
a. [qualsiasi mezzo o sistema di illuminazione artificiale, spec. elettrica: le l. delle insegne ; spegnere la l. ] ▶◀ illuminazione, (fam.) lampadina.  lampada, lume.
● Espressioni: fig., luci della ribalta ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: fig., a luci rosse ➨ ❑.
b. (fam.) [flusso di cariche elettriche: è andata via la l. ] ▶◀ corrente (elettrica), energia elettrica.
c. (fam.) [spec. al plur., segnale luminoso di veicolo e sim.: hai acceso le l. dell'auto? ] ▶◀ fanale, faro.
● Espressioni: luce di arresto ▶◀ stop ; luce di incrocio ▶◀ anabbagliante. ◀▶ abbagliante; luce di posizione ▶◀ fanalino.
4. (fig.) [qualità di ciò che è luminoso: i suoi occhi avevano una l. strana ] ▶◀ chiarore, lucentezza, luminosità, splendore.
5. (fig.) [qualsiasi cosa che liberi dall'ignoranza e dall'errore: la l. della verità ] ▶◀ faro, fiaccola, lume.  ammaestramento, insegnamento.
6. (poet.) [al plur., organi della vista: triste e sole Son le mie l. (F. Petrarca)] ▶◀ (poet.) lumi, occhi, (poet.) rai.
7.
a. (arred.) [ciascuna delle suddivisioni di un infisso o di un mobile: armadio a una l. ] ▶◀ anta, scomparto, sportello.
b. (archit.) [lo spazio libero di una porta, vetrina e sim.] ▶◀ vano.
8. (tecn.) [apertura atta al passaggio di un liquido o di un fluido] ▶◀  bocca, orifizio.
a luci rosse [che riguarda la pornografia: locale, tv a l. rosse ] ▶◀ hard, hard-core, (fam.) porno, pornografico.
dare alla luce [far venire al mondo: dare alla l. un bambino ] ▶◀ generare, mettere al mondo, partorire.
luci della ribalta
1. [il mondo del teatro e dello spettacolo] ▶◀ palcoscenico, spettacolo, teatro.
2. (estens.) [la reputazione propria delle persone famose] ▶◀ fama, gloria, notorietà.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Synonyms:
, , (Esox lucius)


Look at other dictionaries:

  • Luce — can refer to: * Luče, a town in Slovenia * Luce (band), a rock band from San Francisco * Luce Bay, a large Bay in Wigtownshire in southern Scotland * Luce County, Michigan, a county in the U.S. state of Michigan * Luce (tramonti a nord est),… …   Wikipedia

  • Luce — ist der Familienname folgender Personen: Angela Luce (* 1938), italienische Sängerin und Schauspielerin Christian Luce, französischer Straßenradrennfahrer Cyrus Luce (1824–1905), US amerikanischer Politiker Don Luce (* 1948), kanadischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Luče — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Luče — Luče …   Deutsch Wikipedia

  • LUCE (M.) — LUCE MAXIMILIEN (1858 1941) «Maximilien Luce. Un nouveau venu, un brutal et un loyal au talent fruste et musculeux. Dans des mansardes sans femmes, un ouvrier nu torse se débarbouille, un autre trempe une croûte dans un bol. Les plus lépreux… …   Encyclopédie Universelle

  • Lucé — bezeichnet: Lucé, französische Gemeinde im Département Eure et Loir Lucé, französische Gemeinde im Département Orne Lucé sous Ballon, französische Gemeinde im Département Sarthe Clos Lucé, Alterssitz Leonardo da Vincis in Amboise Kanton Lucé,… …   Deutsch Wikipedia

  • luce — ⇒LUCE, subst. fém., LUCET, subst. masc. Région. (Bretagne). Airelle, myrtille. Dans le Nord où l airelle est très abondante, les enfants se régalent de ces fruits qui portent aussi le nom selon les contrées de bleuets, lucets (DORVAULT, Officine …   Encyclopédie Universelle

  • Lucé — puede referirse a Lucé, comuna francesa situada en Eure y Loir. Lucé, comuna francesa situada en Orne. Autores de nombres botánicos Johann Wilhelm Ludwig von Lucé 1862 …   Wikipedia Español

  • Lucé — may refer to the following places in France:* Lucé, Eure et Loir, a commune in the Eure et Loir department * Lucé, Orne, a commune in the Orne department …   Wikipedia

  • Luce — (Cannara,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 06033 Cannara, Италия …   Каталог отелей